Sprache

Druckansicht

Zone 1 Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11

Zone 1 Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11
11008E00

Reihe 9411/11

  • Für FOUNDATIONTM fieldbus H1 und Profibus PA
  • Zum Anschluss von 4 oder 8 explosionsgeschützten (Ex d / Ex m) Feldgeräten an einen nicht eigensicheren / Ex e Feldbus
  • Kurzschlussschutz für jede Spur
  • Reduzierter Einschaltstrom und kleiner Kurzschlussstrom durch Power-Management
  • LED Anzeigen für Fehler der einzelnen Spurs
  • Integrierter Abschlusswiderstand, zuschaltbar
  • Wahlweise Schraub- oder Federzugklemmen
  • Kundenspezifische Gehäuse in unterschiedlichen Ausführungen verfügbar

Die Ex e Feldgeräte-Koppler dienen zum Ex e Anschluss von 4 oder 8 explosionsgeschützten (Ex d / Ex m) FOUNDATIONTM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren / Ex e Feldbus (High Energy Trunk). Die Spurs sind mit einer Kurzschlussbegrenzung (spur protection) ausgestattet, um Rückwirkungen auf den Trunk zu verhindern. Die Feldgeräte-Koppler verfügen über ein Power-Management, um die Strombelastung des Trunks so klein wie möglich zu halten.

Die Koppler werden auf DIN-Schiene montiert oder in Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester oder Edelstahl eingebaut. Die Kabelschirme können an den Klemmen kapazitiv geerdet werden oder direkt mittels der Schirmschiene.

ATEX / IECEx Class I (NEC 505) (NEC 506) Class I Class II Class III
Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 2
Ex Schnittstelle x x x x Ex Schnittstelle x x x x Ex Schnittstelle x x x
Installation in x x x x Installation in x x x x Installation in x x x

Datenblätter

IEC/CENELEC
Dokument Größe Sprache
Datenblatt 966 kB English
Datenblatt 969 kB German
Datenblatt 377 kB Spanish
Datenblatt 375 kB French

Betriebsanleitungen

Dokument Größe Sprache
Betriebsanleitung 2,33 MB English
Betriebsanleitung 2,28 MB English/German
Betriebsanleitung 1,11 MB German
Betriebsanleitung 2,35 MB Russian
Betriebsanleitung 1,11 MB Portuguese

Zertifikate / Zulassungen

Typ Bescheinigungs-Nr. Dokumentenart Sprache Prüfstelle Geltungs-bereich
9411/11 941160020040 EU-Konformitätserklärung deenfr - Europäische Union (ATEX)
9411/11 BVS06ATEXE003X Ex Zertifikat deen BVS Europäische Union (ATEX)
9411/11 IECEXBVS080056X Ex Zertifikat en BVS IECEx
9411/11 DC076900 Feldbus Zertifikat en FF International
9411/11 3026646 Ex Zertifikat en FM Vereinigte Staaten von Amerika
9411/11 3026646C Ex Zertifikat en FM Kanada
9411/11 941160310021 Control drawings en FM Kanada
9411/11 941160310021 Control drawings en FM Vereinigte Staaten von Amerika
9411/11 R11136RSTAHL266IV Ex Zertifikat en PESO Indien
9411/11 TS_RU_S-DEGB04B00081 Ex Zertifikat ru STV Eurasische Wirtschaftsunion (EAC)
9411/11 ULBR120260X Ex Zertifikat enpt ULB Brasilien