Sprache

Druckansicht

Digital Output Modul Relais und Sockel für Zone 1 / Div. 1 Reihe 9477/12, 9490

Digital Output Modul Relais und Sockel für Zone 1 / Div. 1 Reihe 9477/12, 9490
12771E00

Reihe 9477/12, 9490

  • 6 bzw. 8 Kanäle: spannungsfreier Relaiskontakt, Schließer
  • Hohe Schaltleistung, bis zu 100 VA
  • Galvanische Trennung zwischen Ausgängen und System
  • Anschluss der Feldkabel über Ex e Klemmen oder Conduit
  • Modul unter Spannung austauschbar (hot swap)

Die Digital Output Module Relais dienen zur Ansteuerung von bis zu 6 oder 8 nicht eigensicheren "high-energy" Magnetventilen. Die Ausgänge sind als spannungsfreie Schließer-Kontakte ausgeführt.

Magnetventile werden über Ex e Klemmen oder ein vorverdrahtetes vergossenes Kabel im starren Conduit angeschlossen. Die Module dürfen zusammen mit den anderen Modulen auf der selben BusRail installiert werden.

Die Schnittstelle des Digital Output Moduls zum internen Datenbus der BusRail ist redundant ausgeführt.

ATEX / IECEx Class I (NEC 505) (NEC 506) Class I Class II Class III
Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 2
Ex Schnittstelle x x Ex Schnittstelle x x Ex Schnittstelle x x
Installation in x x Installation in x x Installation in x x

Datenblätter

IEC/CENELEC
Dokument Größe Sprache
Datenblatt 635 kB English
Datenblatt 638 kB German
Datenblatt 266 kB Spanish
Datenblatt 267 kB French
Datenblatt 713 kB Russian

Betriebsanleitungen

Dokument Größe Sprache
Betriebsanleitung 739 kB English
Betriebsanleitung 959 kB English/German
Betriebsanleitung 748 kB German
Betriebsanleitung 738 kB Spanish
Betriebsanleitung 738 kB French
Betriebsanleitung 809 kB Russian
Betriebsanleitung 736 kB Italian

Zertifikate / Zulassungen

Typ Bescheinigungs-Nr. Dokumentenart Sprache Prüfstelle Geltungs-bereich
9477/12 9477602020 EU-Konformitätserklärung deenfr - Europäische Union (ATEX)
9477/12 14HG1275368 Schiffszertifikat en ABS Schiffszulassung
9477/12 28444A1BV Schiffszertifikat en BVIS Schiffszulassung
9477/12 HB14T00021_01 Schiffszertifikat zhen CCS Schiffszulassung
9477/12 10A016 Schiffszertifikat en ClassNK Schiffszulassung
9477/12 1519624 Ex Zertifikat en CSA Kanada
9477/12 9400601312 Control drawings en CSA Kanada
9477/12 A13970 Schiffszertifikat en DNVGL Schiffszulassung
9477/12 MRA000000U Schiffszertifikat en DNVGL Schiffszulassung
9477/12 3007532 Ex Zertifikat en FM Vereinigte Staaten von Amerika
9477/12 940060310011 Control drawings en FM Kanada
9477/12 940060310011 Control drawings en FM Vereinigte Staaten von Amerika
9477/12 1320008 Schiffszertifikat en LR Schiffszulassung
9477/12 7467 Metrologisches Zertifikat kkru MESRK Kasachstan
9477/12 IECEXPTB060001X Ex Zertifikat en PTB IECEx
9477/12 PTB01ATEX2205X Ex Zertifikat deen PTB Europäische Union (ATEX)
9477/12 ELE150515XG Schiffszertifikat en RINA Schiffszulassung
9477/12 1340014250 Schiffszertifikat enru RS Schiffszulassung
9477/12 TS_RU_S-DEGB04B00448 Ex Zertifikat ru STV Eurasische Wirtschaftsunion (EAC)
9490 14HG1275368 Schiffszertifikat en ABS Schiffszulassung
9490 28444A1BV Schiffszertifikat en BVIS Schiffszulassung
9490 HB14T00021_01 Schiffszertifikat zhen CCS Schiffszulassung
9490 10A016 Schiffszertifikat en ClassNK Schiffszulassung
9490 1519624 Ex Zertifikat en CSA Kanada
9490 9400601312 Control drawings en CSA Kanada
9490 A13970 Schiffszertifikat en DNVGL Schiffszulassung
9490 MRA000000U Schiffszertifikat en DNVGL Schiffszulassung
9490 940060310011 Control drawings en FM Kanada
9490 940060310011 Control drawings en FM Vereinigte Staaten von Amerika
9490 1320008 Schiffszertifikat en LR Schiffszulassung
9490 7467 Metrologisches Zertifikat kkru MESRK Kasachstan
9490 IECEXPTB060001X Ex Zertifikat en PTB IECEx
9490 IECEXPTB080028U Ex Zertifikat en PTB IECEx
9490 PTB00ATEX1009U Ex Zertifikat deen PTB Europäische Union (ATEX)
9490 ELE150515XG Schiffszertifikat en RINA Schiffszulassung
9490 1340014250 Schiffszertifikat enru RS Schiffszulassung
9490 TS_RU_S-DEGB04B00448 Ex Zertifikat ru STV Eurasische Wirtschaftsunion (EAC)